Вкусняшки из «7-Eleven» и «Family Mart»

В среде русскоговорящих работников турсферы Таиланда есть такая избитая шутка:
Дело происходит на одном из популярных курортов Тая. Отельному гиду звонит турист.
Турист: Помогите, я заблудился, не знаю, где нахожусь.
Гид: Опишите, что вы видите вокруг?
Турист: Нууу, 7-Eleven...
Гид: Севан-элеваны есть везде, что еще видите?
Турист: ААА!!! Через дорогу от него вижу Фэмили Март!

Дальше положено как минимум улыбнуться. Минимаркеты под маркой Family Mart (Фэмили Март) и 7-Eleven (Севан-элеван) в Таиланде есть повсеместно, а в Бангкоке и на курортах они просто на каждом углу. И работают  круглосуточно, что делает их незаменимыми помощниками как для местных, так и для приезжих.

Попробую рассказать вам о том, что же можно купить в этих кондиционированных (Слава Будде!) прибежищах  фастфуда и всего самого необходимого, что нужно беспомощному чаду цивилизации. Конечно, идея подобного поста не нова, но всегда актуальна, так что спасибо всем, кто писал об этом до меня!

В этих минимаркетах для вас 24 часа в сутки:
- бытовые мелочи вроде салфеток - обычных и упакованных влажных, туалетной бумаги, одноразовой посуды, женских гигиенических средств и презервативов (пардон), есть даже шлёпанцы и нижнее бельё из хлопка – трусы женские, мужские и мужские майки;
- косметика и всяческие шампуни, крема, дезодоранты, солнцезащитные средства, кстати, и средства для тех, кто уже, к сожалению, обгорел (Алоэ-вера);
- детское - памперсы, детские каши сухие, детские бутылочки;
- традиционные простые лекарственные средства - парацетамол, пластырь, стрепсилс;
- часто в севанах продаются карты дорог Таиланда;
- ЕДА! - снэки, напитки, булочки, фаст-фуд и прочее;
- алкоголь (алкоголь вам могут не продать с 14:00 до 17:00, а также с полуночи до 11:00,  хотя этот запрет далеко не всегда исполняется, в наличии - местные пиво, виски и ром, импортные джин и вино, бывает водка и дорогое виски и ликёры известных марок) и сигареты (сигареты нужно спросить на кассе).

Также, можно купить сим-карту и попросить ее активировать. Или купить карту пополнения счета мобильника, только нужно только назвать своего оператора. Для пополнения счета помимо карты вам могут дать простой бумажный чек. И на счете и на карте есть инструкция - а точнее код, который нужно набрать, чтобы счет пополнился, это вполне можно сделать самостоятельно. Также продавцы могут попросить вас набрать свой номер телефона на специальном телефоне и назвать сумму пополнения, тогда деньги будут зачислены на счет без всяких карт и чеков.

У 7-Eleven часто стоят весы, взвеситься стоит всего 1 бат, но будьте бдительны - эти весы нередко безбожно врут.

Вот как выглядят эти магазины:

Для меня самое приятное в этих минимаркетах - возможность перекусить на скорую руку.

Сосиски:

Бургеры с бутерами:

Всяческие напитки:

Можно заправиться посерьезней, то есть купить готовую еду из серии "рис или лапша + курица, свинина, овощи", правда порции небольшие и скорее сойдут за перекус:

Сервис в  таких магазинах отличный: лед, соусы, соломинки, ложечки, пакетики, еду всегда разогреют, если нужно.

Питаться фастфудом в Таиланде, знаменитом своей кухней, разумеется грех. Но иногда на бегу или поздно вечером 7-11 очень спасает.

Какие продукты мы чаще всего покупаем в этих минимаркетах? Самое распространенное - что-нибудь попить, так как все же в Таиланде жарко. Тут выбор просто невероятный: вода, соки и др и пр. Кстати, иногда соки-воду выставляют из холодильника на отдельную полку, для тех, кто хочет пить нехолодное.

К примеру, на картинке слева-направо:
- сок из множества овощей и фруктов;
- холодный зеленый чай, очень популярный в Таиланде, бывает с разными добавками - мед, злаки, или в исполнении "без сахара" для избегающих лишних калорий (выпускается разными фирмами, самые популярные сорта Oishi и Fuji);
- следом, не менее популярный напиток красоты - содержит коллаген, пьешь и становишься красивее, и тайцы в это верят! Ну и мы пьем - чем черт не шутит 🙂 Есть напитки из той же серии с другими полезными добавками этой и других фирм, основной ценный компонент обычно указан крупно на бутылочке;
- следом на картинке - два энергетика.

Выпивка в Таиланде.

Самое популярное - пиво и виски Sang Som. Вообще-то в теории Sang Som - это ром, но его как-то традиционно все называют виски.

Из пива - кто что любит. Мои друзья в основном пьют Чанг (Chang), но это сугубо дело вкуса. Посмотрите, какой выбор. Для тех, кому букет местного пива не понравится, есть Heineken.

Снэки и закуска к пиву:

- палочки-печенинки в шоколаде, очень соленые картофельные палочки;
- далее сушеные рыбные снэки, сушеные кальмары;
- мне нравится сушеная морская капуста - на картинке справа - это такой зеленый листик, примерно как лист бумаги, с разными вкусами, есть  и острый вариант (красная упаковка) - очень полезно между прочим.

Еще мы часто покупаем йогурты. Первый на картинке простой, а следующий "тайский" - с кукурузой и всякими сладкими чипсами, третий, самый вкусный, - с кокосом.

Потом соевое молоко - тоже отличный перекус - бывает простое и с разными добавками, причем добавок такое количество... Здесь на картинке слева - с черным кунжутом, а справа - обычное.

Самое правое на картинке - чудо тайской пищевой промышленности - полезное желе! - это содержит L-glutathione и Цинк и в теории обладает тонизирующим эффектом, есть еще вариант с витаминами A-B-C.

Вообще, если говорить о витаминах, в мини-магазинах можно найти зелененькие баночки с витаминными напитками, а также ласточкины гнезда, chicken essence (куриный экстракт), и столько прочих баночек и бутылочек с -енами -тинами и -зимами, и всем таким невероятно полезным.  В теории, если все это выпить, можно жить вечно, но я пока не пробовала.

Последнее - какие бывают неудобства с этими магазинами.

В 7-11 можно купить вареные яйца с соевым соусом - упаковка по два- очень удобно, можно купить сырые яйца, но НЕ БЕРИТЕ цветные раскрашенные яйца - это азиатские соленые яйца, съесть их можно только от большого желания вкусить местной экзотики.

В 7-11 вы не найдете хорошего чая, максимум дешевый пакетный Липтон, увы.

Будьте внимательны при выборе закусок - не всем нравятся перченые бобы или остро-кисло-сладкий сушеный тамаринд. Хотя, любовь к экспериментам - это здорово!

PS: Если я что-то забыла или упустила, обязательно напишите комментарий! Я дополню пост. Для пользы всех туристов 🙂

Справка 7-Eleven:
* - 7-Eleven - оператор крупной сети магазинов небольшого формата в 18 странах (крупнейшие сети в Японии, США, Канаде, на Филиппинах, в Гонконге, Тайвани, Малайзии и Таиланде). Магазины работают по системе франшизы.

* - В Таиланде насчитывается более 5.000 «7-Eleven», порядка 1.500 из них находится в Бангкоке. Таким образом, Таиланд на 3 месте в мире по количеству Сэванов, после США и Японии.

* - Компания начала свое существование в 1927 г в Далласе, Техас, когда Джо С. Томпсон, один из работников «Southland Ice Company», начал продавать молоко, яйца и хлеб со склада льда.

* - Изначально магазины «7-Eleven» работали с 7 утра до 11 вечера, откуда и произошло название.

Справка FamilyMart:
* - Family Mart - сеть небольших магазинов, первый из которых был открыт в 1981, в Японии. Магазины сети также работают по системе франшизы в таких странах, как Таиланд, Южная Корея, Тайвань, Китай, США, Бангладеш и Вьетнам.

45 ответов

  1. А в Чианг-Мае нет Фэмили мартов 🙂 Только Сэваны. И, лично мне, это сразу и резко бросилось в глаза. Вот как я привыкла к тому, что эти 2 брата всегда по соседству 🙂

    • Не люблю я Фэмили Март, вроде все то же, что и в 7-11, да не то, захожу изредка, это, наверное какой-то пунктик из серии не люблю Пепси, люблю Кока-Колу, потому как по сути магазины ну о-о-очень похожи.

    • avatar MpaK

      Вы ошибаетесь, у нас рядом например на Сутэп роуд, напротив Чиангмай Универа есть один 🙂

      • avatar Lizaveta

        я, кстати, не видела там Фэмили Марта… точно есть?))

  2. avatar Виталий

    А еще в 7-11 двери автоматические, а Фэмили Мартах нужно ручками открывать, может поэтому в них и не тянет ))) ???

    • Вот до чего санук с сабаем довел, дверь лень открыть… понимаю, сама такая – от мотобайка до автоматической двери и обратно, так и живем)

  3. avatar Артем

    плюс этих магазинов…то что заходишь…и ПРОХЛАДА..от кондишина

    • Вот и я говорю – еда, прохлада, алкоголь, горячие и холодные напитки. Ну что еще нужно 🙂
      Ребенок моей подруги из минимаркетов часами не вылезает – пока не перераспределит весь товар на полках, не уходит…

  4. avatar Артем

    часами надо на море проводить… или на островах..еще + что работают круглосуточно…я там обычно брал ром..упаковку пива чанг..2 бутылки по 640 мл…и чипсы…а закуской под ром служил шашлык из сомика..по 30 батт…или шаурма по 60…или креветки по 100…

    • avatar julia_thai

      дык ребенок родился и всю жизнь в Таиланде, разве ж его морем удивишь, вот севан! шучу конечно)

  5. avatar Марина

    А я когда бывала в Бангкоке ни разу вроде не замечала там Фэмили Марта… Даже сама поражалась этому. Они там есть вообще?

    • avatar julia_thai

      Точно есть, правда их меньше, чем севанов, но есть.

  6. avatar Sonam

    можно ещё добавить про более традиционные лекарственные средства – парацетамол, пластыри, стрепсилс.
    ещё можно добавить объяснение как пополнять баланс с чека оператора (для туристов): покупатели, которые на русском отдают чек и телефон продавцу, тормозя всю очередь, оценят 😉
    ещё часто есть дорогое виски и ликёры типа бейлиз.
    можно ещё добавить, что едой в стиле рис+что-то или макароны+что-то из этих супермаркетов наесться трудно: то ли эти блюда гораздо легче уличной кухни, то ли что, но они скорее идут как перекус.

  7. avatar Sonam

    и ещё (вспомнилось из полезного) – часто есть в продаже шлёпанцы и нижнее бельё из хлопка – трусы женские и мужские и мужские майки. ну, вдруг кому 🙂

    • Да, шлепанцы это полезно. Я уже 2 раза прибегала к ним экстренно 🙂

  8. avatar Sonam

    ой, ну и последнее: запакованные влажные полотенца. в Бангкоке очень пригодились 🙂

    • И влажные полотенца тоже, оказывается, важно. Например, в Сингапуре в минимаркетах их нет, как рассказывают.

  9. еще во многих 7-Eleven продаются нормальные карты дорог Таиланда

  10. ага, спасибо! пойду в севан – пополню знания, потом подправлю текст

    • Еще там есть памперсы, детские каши сухие, детские бутылочки. 🙂
      И иногда выставляют соки-воду из холодильника на отдельную полку, для тех, кто хочет хоть что-то нехолодное попить в Таиланде 🙂

  11. avatar Tatiana

    а еще у каждого магазина стоят весы, стоит всего 1 бат,в то время как в отеле 10-20 бат)))

  12. avatar ирина

    Не смогли купить в этих магазинах только привычный нам майонез. В остальном, всё что нужно – было всегда в любое время суток.

  13. Спасибо! Обновила текст 🙂

  14. avatar Ekaterina

    Отличная шутка-правда в начале статьи! Я когда первый раз в Японии столкнулась с этими магазинами, тоже не подозревала, что их существует великое множество и долго препиралась с подругой по телефону, стоя у 7-11, и возмущалась ее бестолковостью, почему она не поймет, где я нахожусь! Кстати, в Японии название произносят очень смешно, что-то типа “Сэбун-эрэбун”. А еще из той же оперы: мой друг-итальянец приехал в Москву, я выясняю где, он находится, говорит “Я возле памятника Ленину”, потом, когда я тыкала ему во все памятники-барельефы Ленина, разбросанные по Москве, было забавно. А еще “Сэбун-эрэбуны” могут помочь, если вы решили заночевать в другом месте, а у вас нет с собой зубной щетки-пасты.

    • Зубная щетка и к ней маленькая паста – всего за 40 батов, так удобно!
      А насчет Ленина и правда забавно получилось, ориентир такой же надежный как мужик и дерево в известном фильме.

  15. avatar Olga

    Меня в севенах неизменно умиляют масенькие швейные наборчики – из серии “если у вас на курорте оторвалась пуговица”: иголки(кстати, хорошие – тоненькие), нитки разных цветов, даже ножнички, и все это в гламурненьком розовом чемоданчике размером с четвертушку дамского носового платка.
    Еще очень выручил севен перед поездкой на кальмаровую рыбалку – закупились таблетками от укачивания. Весчь!

    • avatar julia_thai

      мне сказали какие-то таблетки в севанах продаются, что оч хорошо помогаю и от простуды и от похмелья, но пока не проверяла…)

  16. avatar kristina

    Ааааааааааа!!! Мои любимейшие вкусности “на ночь”!))))))))))))))

    • avatar julia_thai

      Которые, не пивасик надеюсь?)

      • avatar kristina

        )))) Нет, пиво не оч уважаю)) Вот “SPY”…!! Особенно черный..Эт ДААА!!!))) Грешна, каюсь! Как в Тай прилетаю…не могу себе отказать!! Буквально ни в чем! А что такого ?? Если мои кг по приезду=кг по отъезду??!))))

  17. Отличный пост! Спасибо за инфо. Своевременно было узнать про желе и прочие полезности, а то боялась спросить, тем более покупать). Могу дополнить и без того подробный рассказ тем,что в 7/11 можно оплатить счет за комунальные услуги. Удобно, особенно если глубокий вечер и крайний срок оплаты прошел.

    • Спасибо! Да, в 7.11 можно оплатить электричество, но только в случае, если договор у владельца квартиры заключен напрямую с электрической компанией. Иначе нужно платить в администрацию кондо. Насчет других коммунальных услуг не знаю. А вообще знание помогает не всегда – как раз сегодня просохатила оплату счета в севане – дата истекла, прийдется ехать за тридевять земель платить. Эх – а 7.11 был так близко, так удобно.

  18. avatar Евгений

    Никогда больше не пойду в севан-элеван ! Персонал хамло (даже без знания английского все равно на грубят!) , еда не свежая ! Зато Family mart просто прелесть , и персонал всегда улыбнется ,и в пакетик положат , и спасибо по Русски скажут (практически во всех магазинах) . Если выбирать куда ходить на скорую руку то выбор конечно падает на Family mart , спасибо вам большое !

    • мдя, а я люблю севаны, в моем районе продавцы вежливые. может это они в туристических районах городов охамели, от туристов залетающих в магаз с криками – “Дайте виски!”… или не повезло просто

    • avatar Sergey

      Бредятина блин )))) Тоже мне, недовольный туристо ))))) Севен-илэвэнов тысячи, в одном на хама напоролся – ни о чем вообще не говорит. К тому же чего Вы ожидали? Это обычный продавец, а не официант в пятизвездочном отеле в ресторане.

  19. avatar VytZey

    Еще есть жидкие витамины (пить на ночь), Пептины и куэнзимы Q10, электролиты (желательно пить всем при обильном потении!), напитки из ласточкиных гнезд (очень эксклюзивное питье), куриная эссенция жидкая (для быстрого утоления голода и без лишних каллорий), мои любимые жидкие йогурты в маленьких баночках с кисловато-сладким вкусом от ДойчМилк и ингаляторы (нюхалки с камфорой, по тайски Йаа-Дом) очень помогают от головокружения и насморка, находятся рядом с кассой в секции лекарств.
    Благополучия

  20. avatar Михаил

    Севан-элеван наш любимый с дочкой магазин. В Паттайе на отдыхе его открыли для себя, потом на Пхукете только в него и ходили, а точнее ездили, на скутере. Даже когда ничего не надо, просто походить, посмотреть, ну и сока коробочку купить заодно-уж очень хорошие соки продают, и коробочка лишней не будет. Когда в кафе идти не хотелось, хот-доги себе сами делали (положиш сколько надо помидор, огурцов, лука, зелени, зальеш все это соусами….). Вкуснота! А какая горчица вкусная желтая! Даже домой себе купил. У нас такой нет. И еще племянице целую сумку вкусняшек всяких в севане купил, домой привез, уж очень она просила.

  21. avatar Михалыч

    Молодцом, хороший, полезный пост. И не вчера написан, а словно только что. Еще в 7/11 можно купить ручки, карандаши, блокнотики, тетрадки, фломастеры, маркеры, маникюрные наборы, спички, зажигалки, магнитики… Диву даешься, как все это помещается на относительно небольших торговых площадях. Поучиться бы нашим, да ума не хватает. Пока отдыхали этой зимой в Ныклеа, на наших глазах за неделю построили 7/11 под ключ – супер!

  22. avatar Олеся

    Недавно вернулась из Тайланда.Очень понравился магазин 7 элевен.Есть всё нужное,а цены,класс,очень радуют!

  23. avatar MAX

    Пару дней назад наконец то приехал домой в Питер !!! Как же мне НАДОЕЛ Тайланд !!!!!!!!!!! Месяц мучился !!!! Больше НИКОГДА !!!! НИКОГДА !!! НЕ ПОЕДУ В ЭТУ ПОМОЙКУ !!!

    • avatar Сергей

      Правильно, не надо туда ездить. Там все плохо, дорого, жарко. Еда плохая, продавцы хамят, местные жители злые. Смотреть там абсолютно не на что. Лучше поезжайте на курорты краснодарского края. Или в Турцию. Там вообще не отдых а сказка..

  24. avatar Анна

    Добрый вечер! Подскажите как в 7-11 покупать фаст фуд? Никогда этого не делала, а спросить и не у кого и инглишом не сильно владею. Например тот же хот дог (прочитала что делать его надо самому). Или бутерброд или гамбургер. Тыкать пальцем картинку и тебе его соберут и подадут? Или опять самому? Еще интересует готовую еду из серии «рис или лапша + курица, свинина, овощи». Как объяснить им что я хочу ее съесть сейчас, а не забрать домой? Заранее спасибо!

    • Поскольку английским вы не владеете, покажите продавцам на пальцах, что хотите, например, хот-дог, и укажите дополнительные ингредиенты.
      Если хотите, чтобы еду вам подогрели, скажите “ворм”. (от англисйкого ‘warm’ – теплый).
      А зачем уточнять, что вы хотите съесть ее сейчас? В 7-11 кушать же негде, вы в любом случае забираете еду с собой 🙂

  25. avatar Анна

    Спасибо за ответ! А насчет боксов с рисом , с курой. Не знаю чтоб с ними делают)) То ли просто подогревают на месте (если там еда свежая), то ли заливают кипятком, если это что-то типа Доширака. Не подскажете?

    • Если это рис – то вряд ли его заливают кипятком. Честно говоря, я не ела фаст-фуд в 7-11, скорее всего, у них все готовое, и еду просто разогревают.

Оставить комментарий