По материалам статьи журнала «Азия»
Текст: Алексей Коркин, блог — Un469
Не так давно (январь 2012) в руки мне попалась официальная Королевская новогодняя открытка.
Открытка привлекла внимание тем что на открытке был изображен Король, а у его ног собака одетая в желтую рубашку.
«Странно, почему на официальной открытке Король изображен не в кругу своей семьи, а собакой?!» — подумал я. Стал искать информацию и обнаружил, много интересного.
Например, с 2006 года на всех официальных Королевских открытках Король изображен с собакой или собаками. Имя этой собаки Khun Thong Daeng.
Открытки в обратной хронологии:
Остановимся на истории собаки.
У короля давняя любовь к животным, например два десятилетия назад у него был свирепый пес по кличке Khun Wanorn известный тем что во время пробежек вокруг дворца в ХуаХине не давал отставать сопровождающим короля, напоминая им об их обязанностях крепким прикусом (в оригинале говорилось, что король всегда убегал вперед от сопровождающих на 2-3 км, а они отставали т.к. был большой угол в гору, 45гр.). Так же тогда у короля был домашний пес Khun Sudlaw (подарок принцессы Sutasanasirisopha, невестка монарха). К слову, 13 лет назад у Короля было 40 собак, но фаворитом стала именно эта…
История началась 29 сентября 1998 (2541)года, Его Величество Король был с визитом в одном из медицинских центров в пригороде Бангкока, случайно увидел щенят дворняги и взял понравившегося. Собака была названа Khun Thong Daeng, а в скором времени она стала фаворитом тайского монарха, и частью Королевской семьи.
Несколько интересных фактов связанных с Khun Thong Daeng.
Футболки:
2002 год, после незначительной операции Король вышел из госпиталя, на нем была футболка с изображением своей любимой собаки и ее щенков.
Это событие не осталось незамеченным и создало повальное увлечение общественности к футболкам с фотографией Thong Daeng, в магазинах буквально сметали все футболки с ее изображением.
Все средства полученные от реализации футболок были переданы на строительство специального бассейна для клиники реабилитации собак с заболеванием костей, суставов и нервными расстройствами.
Король назвал бассейн именем своей собаки Suwannachad (см. справку).
Идея создание бассейна исходила от Короля, т.к. он считает, что его собаки при заболеваниях суставов используют бассейн в резиденции Klai Kangwon Palace (Хуахин), но как насчет собак своего народа? Таким образом, он дал денег, что бы построить такой бассейн. Как пишет один из сотрудников этой клиники: «Я тронут тем, что Король заботится о тайском народе во всех отношениях».
Книги:
Любимица вдохновила Уважаемого Короля к написанию в 2002 г. Истории Thong Daeng.
Вероятно, эта самая быстрая продаваемая книга когда-либо издаваемая в Таиланде, т.к. это книга, написана самым долго правящим королем в мире.
Thong Daeng, привилегированная собака короля Таиланда, сразившая королевство и побившая рекорды публикации. Общий тираж первой книги был выпущен тиражом 600.000 экземпляров.
Около 200.000 копий разошлись в первый день выпуска, тем самым удваивая первые дневные продажи популярного Гарри Поттера.
“Это самые большие дневные продажи в истории нашей компании”, сказал представитель издательства Amarin(издательство королевского двора Таиланда).
“В течении двух недель мы распределили 500 тыс. книг по книжным магазинам Таиланда“ сказал представитель, добавляя, что книга была издана шесть раз. Успех гарантирован, “Все книги, написанные королем, тепло приветствуются людьми” сказал представитель издательства Amarin. “Король — очень уважаемая фигура, и все хотят читать его книги“. Любимый король, который правит более 60 лет, является воплощением уважаемой монархии, которая стоит выше политики, и вместе с Буддизмом формирует опору тайской нации.
Тайцы приведены в восторг историей беспризорного Tong Daeng. Она предана и послушна, обладает хорошим интеллектом, но скромной родословной. В книге сказано, что собака схожа с древней породой из Центральной Африки, она прошла с изяществом от сточных канав до королевского дворца, будучи принятой монархом, который выбрал ее как фаворита среди других 40 собак.
Чуть позже Книга была издана в виде комиксов.
С ее изящными картинками и яркими акварельными красками книга уверенно заинтересовала молодых читателей с их навязчивой тягой к комиксам.
В книге Thong Daeng представляется как исключительная собака: она понимает желания и указания короля как ни одна из других собак; она никогда не вскакивает на его колени, но сидит в его ногах как люди в соответствии с королевским протоколом; она общается со своим щенкам телепатически; и она проявляет уважение по отношению к собакам низшего положения. Она всегда будет сидеть у ног короля, даже тогда, когда он тянет ее на руки, чтобы обнять ее, Thong Daeng будет стоять на коленях, почтительно свесив уши, будто говоря: «Я не смею».
Есть такой интересный отрывок к которому художники нарисовали прикольную картинку:
«Когда тренеры выстраивали собак, обычно по порядку по пять или больше, что бы приветствовать прибытие Короля, Thong Daeng сидел во внимании, выглядя прямым в направлении откуда прибудет Король, без вздрагивания, тогда как некоторые другие собаки или легли, или смотрели в разные стороны.»
Книга интерпретируется народом не как хороший для чувства рассказ, а как урок, как они должны вести себя. Некоторые восприняли историю как притчу. Через ее скромность, ясновидение, интеллект и непоколебимую лояльность, Tong Daeng может служить примером для тайских политических деятелей.
“Я не думаю, что в книге есть политическое послание”, сказал Чай Рачават(Chai Rachawat), самый известный Тайский художник комиксов, который с тремя помощниками, посвятил девять месяцев рисования 172 страниц книги.
“По моему мнению, король хотел объяснить тайским людям, что дорогие зарубежные собаки, не так умны, и что его собака, даже при том, что найдена на улице, она действительно умна”, так осторожно выразил свое мнение Чай.
Король не встречался с мультипликаторами, но следил за их работой.
Чай сказал, “Король дал запас времени художникам, чтобы мы сделали то, что он желал и не вмешивался в нашу работу кроме одного раза, сказав, что у одной из его собак фигурирующей в книге, был коричневый язык вместо красного“.
Витрина книжного магазина с произведениями Короля.
Марки:
Четыре почтовых марки изданные ограниченным тиражом, с изображением Кун Thong Daeng, любимой собаки его Величества Короля Рама 9, были представлены на выставке в Kad Suan Kaew (сентябрь 2006). Кроме почтовых марок были выпущены DVD диски, прибыль от реализации которых была направлена на благотворительные цели.
Пропажа внука любимой собаки:
В прессе упоминается случай(май 2005), когда внук Thong Daeng по кличке Кхун-Кхао-Под-Тхиен терялся, в связи с этим были подняты на ноги все силы полиции для обеспечения поисков, но после того как они безрезультатно обыскали всю территорию дворца вынуждены были объявить собаку в розыск. После этого полиция назначила нашедшему награду 20.000 бат, сообщение об этом постоянно передавалась по каналам телевидения и радио. Фотографии публиковались в местной и общенациональной прессе. В итоге пес нашелся, его нашли при помощи ищейки на близлежащем рынке один из инструкторов королевской собаки. Глава местной полиции заявил, что он счастлив благополучному завершению этой полной драматизма истории, и он намерен закатить пиршество для всех участвовавших в поисках своих подчиненных и солдат.
Справка:
Все имена собак принадлежащих Королю начинаются со слова ”Thong” (золото).
Suwannachad = Thongdaeng, т.к. Suwan = Gold (Thong), Chad = Red (Daeng).
