Маленьким детям нередко дают некрасивые, нелепые временные «домашние имена», с тем, чтобы на них не обращали внимания злые духи: Пúак – «мокрый», Му – «поросенок», Кунг – «креветка», Нуй – «пышка; толстушка». Иногда эти «домашние имена» сохраняются и на всю жизнь – так, на удачу, чтоб неприятности (и злые духи) не беспокоили. Поднобно о «домашних именах» в материале «О тайских именах, фамилиях и прозвищах».

Advertisements
Share This